feminine and elegant

PL: Witajcie!
Dzisiaj mam dla was wieczorowa stylizacje z wakacji. Sukienka z Top Secret w pieknym kolorze i podkreslajacym talie kroju, a do niej bezowe sandaly z Milanoo i zlota bizuteria. Brakuje mi tych wieczorow...ale we wrzesniu kolejny urlop, ta mysl mnie pociesza :) Dzisiaj mija siodmy rok od poznania mojej drugiej polowy <3 Dlatego zostawiam was ze zdjeciami i uciekam! :*

DE: Hallo!
Heute habe ich für euch einen Abendlook aus dem Urlaub, das Kleid von Top Secret in einer wunderschönen Farbe und in einem Schnitt, der die Taille betont, dazu Sandalen von Milanoo und goldenen Schmuck. Ich vermisse diese Zeit...aber im September ist der nächste Urlaub, dieser Gedanke tröstet mich :) Heute vergeht das siebte Jahr seit ich meine zweite Helfte kennengelernt habe <3 Deshalb lasse ich euch mit den Bildern und ich verschwinde :*

sukienka / Kleid / dress - Top Secret

buty / Schuhe / shoes - HERE

torebka / Tasche / bag - Primark

okulary / Sonnenbrille / sunglasses - Givenchy

zegarek / Uhr / watch - Guess

naszyjnik / Kette / necklace - Michael Kors

Black Flares

PL: Witajcie!
Dzisiaj mam dla was jedna ze stylizacji z wakacji.
Dzwony wrocily! Jako nastolatka nosilam tylko szerokie spodnie, rurki byly out, pozniej wszystko zmienilo sie o 180 stopni, az do dzisiaj...teraz wracam do dzwonow, ale jednoczesnie nie rezygnuje z rurek, one pozostana dluuuugo modne! Uwielbiam moje podarte jeansy, ale te spodnie staly sie silna konkurencja dla nich :) Przyznajcie sie, kto znowu nosi dzwony? ;)
Pozdrawiam! :)

DE: Hallo!
Heute habe ich für euch einen Look aus dem Urlaub.
Die Schlaghosen sind wieder da! Als Teenager habe ich nur solche Hosen getragen, Röhrenjeans waren out, später hat sich alles um 180 Grad gedreht, bis heute....jetzt greife ich wieder zur Schlaghose, aber gleichzeitig bleibe ich den engen Hosen treu, sie werden noch laaaange angesagt sein! Ich mag meine zerschlissene Jeans sehr, aber diese Hose ist eine starke Konkurenz für sie geworden :) Jetzt ehrlich, gibt zu, wer von euch trägt wieder Schlaghosen? ;)
Liebe Grüße! :)

spodnie / Hose / pants - Zara

bluzka / Bluse / blouse - H&M

torebka / Tasche / bag - Primark

buty / Schuhe / shoes - CCC

okulary / Sonnenbrille / sunglasses - Prada

zegarek / Uhr / watch - Guess

Burgundy Jumpsuit

PL: Witajcie po krotkiej przerwie! :)
Ci, ktorzy mnie sledza na Instagramie lub Facebooku wiedza, ze spedzilam ostatnie prawie 2 tygodnie na Gran Canarii i musze przyznac, ze ta wyspa przerosla moje oczekiwania, w porownaniu z Fuerteventura, na ktorej bylam rok temu jest mniejsza, ale za to lepiej rozwinieta. Jesli wam sie znudzi wylegiwanie na plazy i zapragniecie duzego miasta mozecie wybrac sie do Las Palmas, czyli stolicy Gran Canarii (jest to rowniez stolica Lanzarote i Fuerteventury). Polecam! Ja jestem oczarowana tym miastem, troche czulam sie jak w Barcelonie :)
Jednak ze stylizacjami z urlopu musicie troche poczekac, dzisiaj pojawi sie look, ktory mial tutaj zagoscic przed wyjazdem, ale niestety nie wyrobilam sie w czasie, pakowanie trwalo dluzej niz myslalam :P Ale postaram sie szybko ogarnac zdjecia  z wakacji :)
Pozdrawiam! :*

DE: Hallo!
Nach einer kurzen Pause bin ich wieder da :) Die, die mich auf Instagram oder Facebook folgen wissen, dass ich die letzten fast zwei Wochen auf Gran Canaria verbracht habe und ich muss sagen, dass die Insel mich sehr positiv überrascht hat. Im Vergleich zu Fuerteventura, wo ich letztes Jahr war, ist sie kleiner, aber besser entwickelt. Wenn ihr genug vom Strand habt und Lust auf eine große Stadt, könnt ihr nach Las Palmas fahren, das ist die Hauptstadt von Gran Canaria und gleichzeitig die Hauptstadt von Lanzarote und Fuerteventura. Ich empfehle es euch! Ich bin von diesem Ort bezaubert, ich habe mich einbisschen wie in Barcelona gefühlt :)
Dennoch müsst ihr auf die Outfits vom Urlaub kurz warten. Heute gibt es einen Look, der schon vor dem Urlaub erscheinen sollte, aber leider habe es zeitlich nicht geschafft, da das Paken länger gedauert hat als ich dachte :P Aber ich versuche schnell die Bilder vom Urlaub zu organisieren :)
Liebe Grüße! :*

kombinezon / jumpsuit - HERE

buty / Schuhe / shoes - Quazi

torebka / Tasche / bag - Primark

okulary / Sonnenbrille / sunglasses - Prada

kolczyki / Ohrringe / earrings - Primark

naszyjnik / Halskette / necklace - Michael Kors

zegarek / Uhr / watch - Guess